Connect with us

Local

Alumnos de Ciencias de la Electrónica BUAP ganan oro en Infomatrix Argentina 2025

Published

on

Signavox es una aplicación web para traducir el lenguaje de señas mexicano (LSM) a oraciones, se trata de un traductor desarrollado por estudiantes de la Facultad de Ciencias de la Electrónica (FCE) de la BUAP, quienes han puesto en alto el nombre de la institución al obtener con este trabajo la medalla de oro en Infomatrix Argentina, XX Concurso Iberoamericano de Proyectos Estudiantiles de Ciencia y Tecnología.

El equipo -que compitió con pares de al menos seis países y ganó en la categoría de desarrollo de software-, está formado por los alumnos de Electrónica: Iralice Cardona Castillo, Fernando León Oropeza (bicampeón de Fepro) y José Orizaga y Espin de Mecatrónica. Su trabajo, asesorado por el maestro Nicolás Quiroz Hernández, obtuvo previamente el primer lugar en la categoría de desarrollo de Software y Hardware en la XVII Competencia Fepro 2025, realizada por la Facultad de Ciencias de la Computación de la BUAP, lo que les permitió obtener la acreditación para asistir al encuentro internacional.

Signavox inició en el Laboratorio SLED de la FCE, un centro de desarrollo de prototipos electrónicos donde se diseñan y elaboran trabajos que forman a los alumnos de licenciatura y posgrado. De este espacio han salido proyectos ganadores de Fepro en los años 2019, 2024 y 2025.

Cómo funciona

En el desarrollo de esta host o aplicación web, Iralice Cardona se encargó de la base de datos, para ello fue necesario conocer el lenguaje de señas para grabarlo, a fin de que la inteligencia artificial (IA) aprendiera cada seña. Por su parte, Fernando León trabajó en el núcleo del proyecto, es decir, el modelo de IA y en su capacidad para traducir y formar las oraciones. José Orizaga contribuyó con la base de datos, pero sobre todo, con el desarrollo de la interfaz.

El mecanismo de operación es sencillo: cuando una persona que emplea el LSM se coloca frente a la pantalla, el programa arma un diseño de hombros, brazos, manos y rostro de la persona, a través de puntos de referencia, con el fin de obtener información cada vez que se muevan y formen una letra o palabra con señas. Posteriormente, con una herramienta de Google se obtiene un cubo de datos en tres dimensiones, partiendo de los diferentes puntos de referencia de las posiciones, así se implementa el modelo de IA.

“Lo que hacemos es tomar 42 poses o imágenes y se manda al modelo implementado, el cual es un clasificador, es decir, registra los movimientos, cómo se van ejecutando y así suelta una respuesta, que es básicamente la traducción de la seña en una palabra. De ahí, lo que hacemos es tomar las últimas cinco predicciones para poder formar una oración y para eso nos apoyamos en un modelo de lenguaje”, explicó Fernando León.

Respecto a la interpretación, José Orizaga añadió que el LSM no tiene tantos conectores como el idioma español, de ahí que no sea lo mismo hablar que expresarse en lenguaje de señas: “Por eso son importante las probabilidades, con las cuales se apoya la interpretación para formar la oración, dando prioridad a una palabra para traducir; todo esto se trabajó con la interfaz, que se fue mejorando”.

Para entender mejor las necesidades de los usuarios del LSM, Iralice Cardona refiere que buscaron la asesoría de una psicóloga y colaboraron con Victoria Alemán y Mariana Mendoza, quien presenta una discapacidad auditiva, además de ser maestra en lenguaje de señas, lo que les permitió comprender y respetar sus dinámicas de comunicación.

Sobre el triunfo en Infomatrix Argentina -que tuvo lugar del 16 al 18 de octubre-, el maestro Nicolás Quiroz destacó que la obtención de la medalla de oro tiene doble mérito, porque sus alumnos se enfrentaron a proyectos de otros países con más tiempo de maduración; no obstante, destacó que la capacidad de autogestión y sus habilidades blandas en materia de comunicación, expresión y trabajo en equipo, fueron claves para su éxito.

Refirió que en este evento internacional se comparten experiencias entre los asesores de los equipos, lo que les permitió valorar el apoyo brindado por la BUAP y las facultades de Electrónica y de Ciencias de la Computación.

A futuro, la intención es que Signavox se convierta en un traductor reconocido no sólo para el lenguaje de señas en español, y aunque los creadores reconocen que los proyectos de IA requieren de una inversión importante, confían en mejorarlo a fin de obtener financiamiento y lograr la traducción bidireccional, es decir, no solo de señas a texto, sino también de texto a imagen de señas.

Impacto social

Signavox responde a las necesidades de un sector vulnerable que aún requiere de mayores oportunidades para favorecer su inclusión social. De acuerdo con datos del INEGI, en 2021, en el país se reportaron casi seis millones de personas con discapacidad, de las cuales 12.1 por ciento presentaron problemas de audición, de ahí la importancia de promover la enseñanza del Lenguaje de Señas Mexicano.

Signavox facilitaría que las y los niños sordos tengan acceso a la educación básica, obligatoria y bilingüe, que comprenda la enseñanza del idioma español y del LSM, pues las cifras oficiales revelan que sólo 21 de cada 100 sordos de entre tres y 29 años van a la escuela; en promedio 47 por ciento alcanza el cuarto grado de primaria, lo que dificulta sus posibilidades para acceder a un trabajo digno y bien remunerado, y por lo tanto, gozar de una mejor calidad de vida.

Local

Recuérdame… Así puedes crear una foto con un familiar fallecido utilizando Gemini

Published

on

By

Con Día de Muertos acercándose, el uso de la tecnología puede ser parte de la tradición de este año aprendiendo a crear una foto con un familiar fallecido, utilizando la herramienta de Inteligencia Artificial Gemini.

La idea de recrear una imagen junto a un familiar que ya no está —aunque sea virtualmente— despierta emociones profundas. Pero aunque esta opción resulta tentadora para honrar recuerdos, también presenta retos técnicos, límites de la herramienta e incluso dilemas morales.

Hace unas semanas, las famosas fotos tipo polaroid con tu artista favorito se viralizaron en redes sociales; Gemini vio un despunte en al utilizar esta herramienta para dicha actividad que, aunque aparentemente era inofensiva, también trajo a la conversación los derechos de autor y hasta de privacidad para los involucrados.

Es por eso que antes de continuar, aunque Gemini permite manipular imágenes de personas fallecidas mediante herramientas de inteligencia artificial, esta situación tiene implicaciones éticas, emocionales y legales.

Si estás consciente de lo anterior y quieres continuar, te compartimos lo que debe plantear el prompt (la instrucción que le das al modelo) para lograr esa foto —qué decir, cómo especificar detalles—, además de los riesgos que debes considerar.
¿Cómo crear una foto con un familiar fallecido en Gemini?
Entra a Gemini (versión web o aplicación).
Adjunta las dos fotografías: la tuya y la de tu familiar fallecido como referencia (intenta que esté en la mejor calidad, con el rostro descubierto).
Escribe el prompt: “Haz una foto tipo Polaroid. La foto debe parecer una fotografía normal, sin sujeto ni propiedad explícita. Debe estar ligeramente desenfocada y tener una fuente de luz constante, como un flash de una habitación oscura, dispersa por toda la foto. No cambies la cara. Cambia el fondo detrás de esas dos personas con cortinas blancas. Con mi abuelo (o familiar) abrazándome; en una escena cálida y emocional. La imagen debe verse realista y natural, como si hubiera sido tomada con una cámara instantánea en los años 90.”
Lo ideal también es utilizar el promt en inglés: «Take a photo taken with a Polaroid camera. The photo should look like an ordinary photograph, without an explicit subject or property. The photo should have a slight blur and a consistent light source, like a flash from a dark room, scattered throughout the photo. Don’t change the face. Change the background behind those people with white curtains. With them hugging me».
Una vez listo, da click en enviar y espera el resultado.

¿Qué pasa si no tengo la foto de mi familiar?
Puedes crear la foto en Gemini con este prompt, modificado según tu familiar: “Toma esta foto mía (adjunta) y añade a mi madre fallecida (cabello largo castaño, vestida con un vestido sencillo claro) a mi lado, abrazándome, en el salón de mi casa, con luz cálida de tarde, estilo realista.”

Especifica también los detalles de la ropa, color, accesorios, elementos distintivos (una flor, un objeto). Lo mismo con las emociones o expresiones, como sonrisa suave, mirada tranquila, gesto cariñoso.


¿Qué pasa si Gemini no me da la foto que quiero?
Si la primera generación no se ve bien, ajusta el prompt aclarando detalles que no salieron bien: ángulos, rostros, proporciones. No sugieras contenido ofensivo, explícito o delicado.

Toma en cuenta que si Gemini rechaza la petición por políticas de contenido, puedes intentar variaciones más generales (por ejemplo, “figuras similares a esa persona” en lugar de nombrarla directamente).

Observa cómo el modelo interpreta los rostros: a veces puede “inventar” rasgos no deseados si no das suficiente detalle.

¿Cuáles son los riesgos de recrear una foto con un familiar fallecido con IA?
La tecnología de “resurrección digital” (crear representaciones de seres fallecidos mediante IA) es debatida éticamente. Expertos advierten que puede “perseguir” emocionalmente a los familiares y generar una ilusión que no respete la dignidad del fallecido.

De igual forma, puede crear una falsa expectativa o decepción, ya que la imagen generada puede no coincidir con la memoria emocional que tienes de la persona. Al mismo tiempo, otros miembros de la familia podrían sentirse incómodos con esta clase de recreaciones.

En muchos casos se recomienda transparencia: si compartes la imagen, aclara que es una creación de inteligencia artificial, no una fotografía original. Toma en cuenta que si la persona fallecida tenía derechos de imagen según testamentos o licencias, la generación puede violar esos derechos.

Y el uso indebido de la imagen generada (por ejemplo, para fines comerciales o manipulaciones no autorizadas) puede acarrear responsabilidad. Trata la imagen como una “representación simbólica” más que como una “foto real” del pasado: úsala para honrar recuerdos, no reemplazar el duelo.

Continue Reading

Local

Construirán en Puebla Centro de Capacitación para operadores de tractocamión

Published

on

By

La administración de Alejandro Armenta Mier anunció la construcción de un Centro Internacional de Capacitación para operación de tractocamiones de carga, así como una Unidad Integral de Servicios, para lo que se prevé destinar un monto de más de 8 millones de pesos.

Así se detalla en la licitación pública nacional, que fue publicada a través del Periódico Oficial del Estado (POE), para la contratación de una empresa que se encargue de las obras, a cargo de la Secretaría de Planeación, Finanzas y Administración.

La convocatoria bajo el folio SPFA-OP-LPE-2025-140 refiere que la primera edificación estará ubicada en el municipio de San Martín Texmelucan, y se iniciará el próximo 5 de noviembre para concluir el 31 de diciembre de este año.

En ese sentido, los interesados tendrán que presentar sus propuestas técnicas y económicas, además de un monto de 6 millones 500 mil pesos para el 31 de octubre a más tardar, dado que el 4 de noviembre se dará a conocer el ganador.

Para el caso de la Unidad, se localizará en el Barrio de “El Alto” de la capital poblana, cuyos plazos de ejecución estarán en los mismos términos que la anterior construcción.

Su rehabilitación deberá realizarse con un monto anticipado del 30 por ciento, toda vez que la cantidad de dinero que se tiene proyectada para las obras es de 2 millones de pesos.

Continue Reading

Local

No tengo relación con delincuentes: revira Armenta por caso de Nazario N

Published

on

By

“No tengo relación con delincuentes”, fue lo que respondió el gobernador de Puebla, Alejandro Armenta Mier, tras ser cuestionado sobre la detención de Nazario N., presunto líder criminal, a quien instó que se investigue.

Previo a un evento de Fuerza por México, el mandatario estatal fue cuestionado sobre la situación de este personaje señalado por ser operador del Cartel de Jalisco Nueva Generación (CJNG).

Ante esto, insistió que no existe vínculo alguno entre él y el hombre al que se hace referencia, además, negó involucrarse con personas que se desempeñen en actividades delictivas.

Esto ocurre tras la renuncia de Anallely López Hernández, exdelegada de la región de Libres en la Secretaría de Bienestar, toda vez que circuló en redes sociales fotografías con Nazario N,

De igual manera, presumía un vida llena de lujos como bolsas, joyería y ropa de alta gama, así como viajes en aviones privados y vehículos de lujo que no correspondían a su labor en la entidad poblana.

La información fue dada a conocer por parte del Gobierno de Puebla, quien exhortó a que las autoridades actúen de la manera pertinente, en lo cual coincidió Armenta Mier.

Continue Reading

Tendencia

Copyright © 2021 La Hora