La capital del estado se convirtió en la sede del Coloquio de Poesía China, un encuentro literario internacional que contó con la presencia de dos figuras fundamentales de la literatura asiática contemporánea: Han Dong y Tai Maoguang. El evento reunió a poetas, traductores, académicos y amantes de las letras en un espacio dedicado al intercambio cultural entre México y China.
Durante las ponencias y mesas de diálogo, los autores invitados compartieron sus visiones sobre la evolución de la poesía china desde la segunda mitad del siglo XX hasta la era digital. Asimismo, abordaron los retos estéticos y lingüísticos que implica la traducción de la lírica oriental al español, destacando el valor de la metáfora y la estructura formal de su idioma originario.
El público asistente tuvo la oportunidad de presenciar lecturas bilingües donde se expuso parte de la obra poética de ambos creadores, generando una experiencia que conectó las tradiciones líricas de ambas naciones. Académicos locales resaltaron la relevancia de albergar foros de este nivel internacional para dinamizar la vida cultural y universitaria del estado de Puebla.
El encuentro concluyó con una sesión de preguntas y firma de libros, en la que se enfatizó la necesidad de mantener puentes de cooperación editorial e institucional que permitan una mayor difusión de la literatura contemporánea internacional en recintos mexicanos.
